Clarke 00311C Manual do Operador Página 1

Form No. 71171A 3/08 revised 8/12U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397 and Patents PendingCanada Patent No. 2,3

ENENGLISH Page -10- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider BATTERY CO

Page -100- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber SOLUTIO

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -101- SOLUTION TANK ASSEMBLY-1 Item Ref. No.

Page -102- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber SOLUTIO

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -103- SOLUTION TANK ASSEMBLY-2 Item Ref. No.

Page -104- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 1 3

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -105- STEERING COLUMN ASSY Item Ref. No. Qty

Page -106- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 28 INCH

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -107- 34 INCH ROTARY BRUSH HEAD ASSY Item Ref.

Page -108- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 1234567

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -109- Clarke® FOCUS Rider Scrubber28” Cylindri

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page -110- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 1234568

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -111- 32 INCH BOOST HEAD ASSY Item Ref. No.

Page -112- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 32 INCH

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -113- 32 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY Item Ref. No.

Page -114- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 39 INCH

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -115- 39 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY Item Ref. No.

Page -116- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 41 INCH

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -117- 41 INCH SQUEEGEE ASSEMBLY Item Ref. No.

Page -118- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 1234567

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -119- FRONT SQUEEGEE ARM ASSY – ROTARY MACHINE

ENENGLISH Page -12- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider (Shown wit

Page -120- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -121- Clarke® FOCUS Rider ScrubberElectrical P

Page -122- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -123- Clarke® FOCUS Rider ScrubberElectrical C

Page -124- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -125- Clarke® FOCUS Rider ScrubberElectrical C

Page -126- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -127- Clarke® FOCUS Rider ScrubberRider Electr

Page -128- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber ACCESSO

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

A Nilfi sk-Advance Brand14600 21st Avenue NorthPlymouth, MN 55447-3408www.clarkeus.comPhone: 800-253-0367Fax: 800-825-2753©2012 Nilfi sk-Advance, Inc.

ENENGLISH Page -14- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider How To P

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

ENENGLISH Page -16- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider How To O

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

ENENGLISH Page -18- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider AB How To

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

ENENGLISH Page -2- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider Table of Co

ENENGLISH Page -20- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider Figure 30F

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

ENENGLISH Page -22- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider How To O

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

ENENGLISH Page -24- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider Maintena

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

ENENGLISH Page -26- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider AB Mainte

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

ENENGLISH Page -28- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider FOCUS Ride

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

-30- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-32- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-34- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-36- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-38- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

ENENGLISH Page -4- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider WARNING: D

-40- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-42- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-44- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-46- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-48- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

-50- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-52- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-54- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

-56- Form No. 71171A Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider ESESPAÑ

Clarke® Manual del operador (ES) - Focus Rider Form No. 7117

FRFRANÇAIS -58- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

ENENGLISH Page -6- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider WARNINGREAD

FRFRANÇAIS -60- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -62- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -64- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -66- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -68- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

FRFRANÇAIS -70- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -72- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -74- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -76- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -78- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

ENENGLISH Page -8- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider ABCDEE, F

FRFRANÇAIS -80- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -82- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

FRFRANÇAISClarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Focus Rider Form No. 7

FRFRANÇAIS -84- Form No. 71171A Clarke® Manuel de l’utilisateur (FR) - Foc

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -85- Rider ScrubberSection IIParts and Service

Page -86- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber FINAL AS

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -87- FINAL ASSEMBLY Item Ref. No. Qty Descript

Page -88- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber MAIN FRA

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -89- MAIN FRAME ASSY [ROTARY] Item Ref. No.

ENENGLISH Clarke® Operator’s Manual (EN) - Focus Rider

Page -90- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber MAIN FRA

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -91- MAIN FRAME ASSY [CYLINDRICAL] Item Ref.

Page -92- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber MAIN FRA

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -93- MAIN FRAME ASSY [BOOST] Item Ref. No. Q

Page -94- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber Clarke®

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -95- Clarke® FOCUS Rider Scrubber 28” & 34

Page -96- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber 12345678

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -97- 12345678910111213141516171819202122232425

Page -98- Form No. 71171A Clarke® Operator’s Manual -Focus Rider Scrubber RECOVERY

Clarke® Operator’s Manual - Focus Rider Scrubber Form No. 71171A Page -99- RECOVERY TANK ASSY Item Ref. No. Qty D