Clarke 26IX-00300A Manual do Proprietário

Form No. 78522E 8/97 1997 Clarke ® Printed in theREAD THIS BOOKThis book

Page -10- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IX MACHINE CONTROL PANEL (38 I, 32 I & 26 I)Key Switch (See Figure #1, Item &q

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 11 - MACHINE CONTROL PANEL (32 IX & 26 IX)Key Switch (See Figure #2, I

Page -12- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IX MACHINE CONTROL PANEL (32 IX & 26 IX)Figure #2Figure #3

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 13 - MACHINE CONTROLS & FEATURESSqueegee Lift Handle. See Figure #5a &a

Page -14- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IX HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATIONHow To Install The BatteriesThe 38, 32 an

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 15 -Battery MaintenanceThe electrical power to operate the machine comes fro

Page -16- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXFigure #13How To Charge The BatteriesWARNING: Charging the batteries in an areawit

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 17 -How To Install The Brushes Or Pad DriversTo install the brushes or pad d

Page -18- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IX HOW TO OPERATE THE MACHINEHow To Operate the Squeegee(I models only)The squeegee

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 19 -WARNING: Water solutions or cleaning materialsused with this type of mac

Page -2- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IX2000B & BT Owner's Manual Table of ContentsTable of ContentsOperator Safet

Page -20- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IX HOW TO OPERATE THE MACHINE (cont.)HOW TO CLEAN A FLOORWARNING: Water solutions or

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 21 -There is no solution flow.The solution flow does not stop.The machine do

Page -22- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXReplace the fuses.Check the batteries connections.NOTE: If the motors continue to

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 23 -WARNING: Maintenance and repairs must bedone by authorized personnel on

Page -24- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXDo These Procedures When You End Your WorkNOTE: Always engage the parking brake b

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 25 -These Maintenance Procedures Must Be Done EveryWeek:WARNING: Maintenanc

Page -26- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IX7. Check the squeegee and the scrub brushes or the paddrivers for damage.8. Check

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 27 - MAINTENANCEAdjusting Squeegee Blades:When properly installed the front

Page -28- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 26/32/38Accessories - 8/97ACCESSORIESDescription Part No.Power Wan

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 29 -NOTES

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 3 -OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONSWARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIADANGER: Fail

Page -30- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 32 IX / 26 IXRear Cover Assembly Drawing 10/962822484349752344434241

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 31 -Ref # Part No. Description Qty40 68275A Cover Support 1 x x41 980652 Was

Page -32- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 38I / 32I / 26IRear Cover Assembly Drawing 7/9683124243444522128486

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 33 -Ref # Part No. Description Qty46 73709A Warning Plate 1 x x x47 63426A

Page -34- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 38I/32IX/32I/ 26IX/26ITraverse System Assembly Drawing 4/96161771518

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 35 -Clarke Vision 38I/32IX/32I/ 26IX/26ITraverse System Assembly Parts List

Page -36- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 32 IX - 26 IXSqueegee & Squeegee Arm Assembly Drawing 10/9634 11

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 37 -Ref # Part No. Description Qty1 80011A Screw, 3/8-16 x 3 CR 2 x x2 627

Page -38- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 38 I - 32 I - 26 ISqueegee & Squeegee Arm Assembly Drawing 10/96

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 39 -Ref # Part No. Description Qty 1 80011A Screw, 3/8-16 x 3 CR 2 x x x 2 6

Page -4- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXWARNING: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result i

Page -40- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 32 IXBrush Head Assembly Drawing 8/97494847345550544422965646241423

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 41 -Ref # Part No. Description Qty33 85301A Screw ¼-20 x 1¼Pn 234 38708A Nyl

Page -42- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 38 I - 32 I - 26 I/IXBrush Head Assemby Parts List 8/974746455453485

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 43 -Ref # Part No. Description Qty28 920365 Nut, ½-13 ESNA 8 x x x x29 63032

Page -44- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 38 I/ 32I/IX - 26 I/IXSolution/Vacuum System Drawing 7/964947242848

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 45 -Ref # Part No. Description Qty 1 30400A Hose 1 xxxxx 2 9

Page -46- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 38 I/ 32 I/IX - 26 I/IXBrush Housing Assembly Drawing 7/96345267891

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 47 -Ref # Part No. Description Qty1 64718A Brush Housing, L.H. 1 x x64715A B

Page -48- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 32 IXBrush Motor #45023A 4/96Ref # Part No. Description Qty 1 5790

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 49 -Ref # Part No. Description Qty 1 56478A Stator Assembly (w/Magnets &

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 5 -Introduction & Machine SpecificationsIntroduction & Machine Speci

Page -50- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXRef # Part No. Description Qty 1 57846A Ring, Snap 1 2 58143A Seal, Oil, Small 1 3

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 51 -Clarke Vision 38 I/ 32 I/IX & 26 I/IXVac Motor Assembly #45019A 11/

Page -52- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 38 I/ 32 I/IX - 26 I/IXTraverse Motor #835209 11/93Ref # Part No. D

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 53 -Clarke Vision 38 I/ 32 I/IX - 26 I/IX36 Volt Battery Charger 11/93

Page -54- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 32 IX / 26 IXElectrical Schematic 10/96

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 55 -Clarke Vision 38 I/ 32 I / 26 IElectrical Schematic 10/96

Page -56- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 32 IX / 26 IXConnection Diagram 1/97Front of Machine (Tank Removed)

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 57 -Clarke Vision 38 I/ 32 I / 26 IConnection Diagram 1/97Front of Machine

Page -58- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 32 IX / 26 IXConnection Diagram 1/97Rear of Machine (Rear Cover Open

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 59 -Clarke Vision 38 I/ 32 I / 26 IConnection Diagram 1/97Rear of Machine (

Page -6- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXIntroduction & Machine Specifications (Con't)SPECIFICATIONS:Model 32I-0028

Page -60- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXClarke Vision 32 IX / 26 IXConnection Diagram 1/97Inside Rear Cover

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 61 -Clarke Vision 38 I/ 32 I / 26 IConnection Diagram 1/97Inside Rear Cover

NOTES

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 7 -PROCEDURES FOR TRANSPORTINGHow To Put The Machine In A Van Or TruckWARNIN

Page -8- Clarke Owner's Manual -Vision 38 I\32 I/IX - 26 I/IXSYMBOLS USED ON VISION 38I, 32I & 26IWarning (Also used on IX Models)Power (Als

Clarke Owner's Manual - Vision 38 I/32 I/IX - 26 I/IX - 9 -SYMBOLS USED ON VISION 32 IX & 26 IXTraverse Speed ControlBrush U