Clarke ALTO C2K Series Manual do Utilizador

Form No. 70152A 2/01 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the U.S.A.READ THIS BOOK CAUTION: Read

Page -10 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VAVERTISSEMENT Utiliser toujours un câble à trois conducteurs, relié à la

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 11 -ACCESSORIESThe following accessories are available.1. Polishing and waxing brush

Page -12 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VACCESORIOSLos accesorios siguientes son disponibles : 1. Cepillos para e

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 13 -ACCESSOIRESLes accessoires suivants sont disponibles:1. Brosses pour cirer et po

Page -14 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VModel C2K-16 C2K-18Code Number 01194A 01195AVoltage (Volts) 120 120Frequ

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 15 -Especificaciones de la pulidora C2KModel C2K-1600 C2K-1800 C2K-2000 C2K-1600HD C

Page -16 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VSpécifications de la cireuse de série C2KModèle C2K-1600 C2K-1800 C2K-20

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 17 -NOTES

Page -18 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VHOW TO PREPARE THE MACHINE FOROPERATIONWARNING: Always remove the elec

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 19 -PREPARACION DE LA MAQUINAPARA TRABAJARAVISO : Desconecte siempre el enchufede la

Page -2 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V CONTENTS OF THIS BOOKOperator Safety Instructions ...

Page -20 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VFigure 4Figure 4aFigure 4b120 VOLT MACHINESInstructions for connection t

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 21 -INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION ELECTRICADE LA MAQUINALa máquina debe ser puesta

Page -22 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VFigure 5HOW TO OPERATE THE MACHINEHow To Start/Stop The MachineWARNING:

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 23 -FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINAArranque y paradaAVISO : Nunca arranque una pulidora

Page -24 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VNOTES

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 25 -C2K Series120VSection IIParts and Service Manual(70152A)

Page -26 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VMAINTENANCEWARNING: Maintenance must be done byauthorized personnel only

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 27 -MANTENIMIENTOAVISO: El mantenimiento debe serefectuadopor un técnico autorizado.

Page -28 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VCLARKE TECHNOLOGYC2K-16, C2K-18, C2K-160, C2K-180, C2K-200,C2K-1600, C2K

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 29 - Ref. Part No. Description Qty.1 85383A Screw, 10-32 x 3/4

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 3 -INDICEInstrucciones de seguridad para el operador ...

Page -30 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VCLARKE TECHNOLOGY C2K-1600DS and C2K-2000DSAssembly Drawing 2/0112345876

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 31 -CLARKE TECHNOLOGY C2K-1600DS and C2K-2000DSAssembly Parts List 2/01 Ref. Part

Page -32 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VCLARKE TECHNOLOGYC2K-16, C2K-18, C2K-160, C2K-180, C2K-200, C2K-160HS, C

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 33 -Ref. Part No. Description Qty.1 80141A K Screw, Socket Hd. Cap 623 56922A Plate,

Page -34 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VCLARKE TECHNOLOGYC2K-160HS, C2K 180HS and C2K 200HSGearbox Assembly Draw

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 35 -CLARKE TECHNOLOGYC2K-1600, C2K-1800, C2K-2000Motor Assembly Drawing & Parts

Page -36 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VCLARKE TECHNOLOGYC2K-1600, C2K-1800, C2K-2000Gearbox Assembly Drawing &a

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 37 -Ref Part No. Description Qty.1 50717A Thru-Bolt 22 N/A C

CLARKE TECHNOLOGYC2K-1600DS and C2K-2000DSGearbox Assembly Drawing & Parts List 2/01NOTE: If your machine has gearbox #63602A, refer to this drawi

CLARKE TECHNOLOGYC2K-1600DS and C2K-2000DSWiring Diagram 120V 9/99CLARKE TECHNOLOGYC2K-16, C2K-18, C2K-160, C2K-180, C2K-200,C2K-1600, C2K-1800, C2K

Page -4 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VLISEZ CE MANUEL ATTENTION: Lire le manuel d'utilisation avan

NOTES

ALTO® PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION FACILITIESALTO Danmark A/S, AalborgBlytaekkervej 2DK-9000 Aalborg+45 72 18 21 00ALTO Danmark A/S, HadsundI

CLARKE TECHNOLOGY LIMITED U.S. WARRANTYThis ALTO Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials andworkmanship under

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 5 -OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONSWARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIADANGER means: Severe

Page -6 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120VOPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS (cont.)WARNING: Use of this machine as a ste

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 7 -WARNING AVERTISSEMENT ¡ AVISO !INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR ¡ PE

Page -8 - CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V¡ AVISO ! Use siempre un cable con tres conductores puestos a tierra. Pa

CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 120V Page - 9 -INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L’OPERATEURWARNING AVERTISSEMENT ¡ AVISO !! DANG